CITTA’ / CITIES

FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY

 

 

2004-2007, digital prints on photographic paper, 40×30 cm

in mostra / on display:

“Specchio specchio”, SPAC spazi pubblici per l’arte contemporanea, Villa di Toppo Florio, Buttrio, 2009

 

 

Le fotografie raccontano degli spazi urbani che ci circondano. Ogni città, in relazione alle sue dimensioni, accoglie persone di diversa provenienza, storia, lingua, religione. Il sistema di segni che mette in relazione “il costruito” e le persone che lo attraversano assume un ruolo fondamentale. Nello stesso tempo, e nello stesso spazio, le informazioni progettate convivono con segni non programmati. Parole, immagini, oggetti, segnali stradali, manifesti pubblicitari, arredi urbani, edifici, scritte, murales, ombre, oggetti, materiali, anche modificati dal loro stesso utilizzo. Frammenti di città, pezzi di edifici, muri. 

___

The photographs tell of the urban spaces that surround us. Every city, in relation to its size, welcomes people from different backgrounds, history, language, religion. The sign system that relates the “built” and people who cross it plays a fundamental role. At the same time, and in the same space, information signs designed living with unplanned. Words, pictures, objects, signs, billboards, street furniture, buildings, signs, murals, shadows, objects, materials, even modified by their own use.Fragments of the city, parts of buildings, walls.